Tłumaczenia dla hasła „deslenguado“ w hiszpańsko » polski słowniku

deslenguado (-a) [desleŋˈgwaðo, -a] PRZYM.

1. deslenguado (chismoso):

deslenguado (-a)

gadatliwy

¡no seas deslenguado!

nie bądź paplą!

2. deslenguado (desvergonzado):

deslenguado (-a)

bezczelny

ser deslenguado

być bezczelnym

Przykładowe zdania ze słowem deslenguado

ser deslenguado

być bezczelnym

¡no seas deslenguado!

nie bądź paplą!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vamos otra vez la historia de una cenicienta deslenguada y rebelde.

www.todotnv.com

Olvidar a la primera y aupar a una segunda: más joven, más sexi, más inteligente o más deslenguada.

www.tendencias21.net

Dicho sea confiando en el perdón de las almas sensibles: así discurren estas cosas en el mundillo montaraz, tan irónico como deslenguado.

albertomartinez.desnivel.com

Ella me ha gustado mucho, es una protagonista fresca, deslenguada y contestona.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Se trata básicamente de un bufón deslenguado y matoncete.

grancomboclub.com

En el cementerio los muertos se revolcaban deslenguados.

signoroto.blogspot.com

Lucía se dedica al mundo de los recursos humanos, es una ejecutiva eficiente y despiadada si hace falta, con carácter y deslenguada.

cuentalibros.blogspot.com

Su afición por el alcohol y su carácter deslenguado empiezan a meterle en un montón de problemas.

www.bazuca.com

Jocelyn no está acostumbrado a tener criadas tan deslenguadas y con tan poco tacto hacia su jefe.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Lo hizo de un modo bastante deslenguado y peculiar.

www.antena3.com