Tłumaczenia dla hasła „despojo“ w hiszpańsko » polski słowniku

despojo [desˈpoxo] RZ. r.m.

1. despojo PR. (desposeimiento):

despojo

pozbawienie r.n.

2. despojo (botín):

despojo

łup r.m.

3. despojo l.mn. (restos):

despojo

odpadki r.m. l.mn.

4. despojo (de animal):

despojo

podroby l.mn.

5. despojo (escombros):

despojo

materiał r.m. budowlany z rozbiórki

6. despojo (cadáver):

despojo

szczątki r.m. l.mn.

I . despojar [despoˈxar] CZ. cz. przech.

1. despojar (desvalijar):

despojar

ograbić

la despojaron de todo

ograbili ją ze wszystkiego

2. despojar (desposeer):

despojar

wywłaszczać

despojar de un derecho a alguien

pozbawiać kogoś praw

II . despojar [despoˈxar] CZ. cz. zwr. despojarse

1. despojar (desistir):

despojarse

pozbywać się

despojar de bienes

pozbywać się majątku

2. despojar (desnudarse):

despojarse

rozbierać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El despojo terminó por secarse al sol y tremolaba como una bandera de escarnio sobre el silencio de los precipicios.

e-kuoreo.blogspot.com

Despojo es lo que estamos sufriendo todos nosotros.

old.kaosenlared.net

Esto facilitó el despojo masivo de tierras e implica un reto importante para el proceso de restitución.

focoeconomico.org

Hay que encontrar razones para impedir la invasión constante, el despojo permanente.

guiascostarica.info

Los despojos de los muertos no piden locuras semejantes.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sólo hemos obtenido maldad, muerte, persecución, represión, tortura y despojo.

planetaenpeligro.blogspot.com

Un final que terminó en muerte, tristeza, desagradecimiento y despojo.

eljardindeloqueamamos.blogspot.com

Mejor es humillar el espíritu con los humildes, que repartir despojos con los soberbios.

www.gotquestions.org

Yo esperaba reposando sobre una baranda, y cuando tenía oportunidad recogía ese despojo.

lasmalasjuntas.com

Se mezcla en sus sinalefas la lengua de los antepasados con la lengua del despojo.

www.festivalpoesianicaragua.com