Tłumaczenia dla hasła „devenir“ w hiszpańsko » polski słowniku

devenir [deβeˈnir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como venir

1. devenir (suceder):

devenir

przydarzać się

2. devenir (convertirse):

devenir en algo

stawać się czymś

Przykładowe zdania ze słowem devenir

devenir en algo

stawać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Expresarse, hacer cálculos, razonar a partir de problemas y conocer la realidad social y política en su devenir, son aspectos todos relevantes.

www.bloquefrenteprogresistapopular.com

La mirada metafísica lleva el valor al devenir del ser en el ámbito de la voluntad de poder.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Por ahora, esto no tendría mayores repercusiones en el devenir frágil del ecosistema a escala planetaria.

lucascarrasco.blogspot.com

También niños en riesgo social y o psicobiológico que de no estar acompañados en el crecimiento pueden devenir en una discapacidad.

www.hoymercedes.com.ar

La riqueza espiritual deviene de un saber vivir, incompatible con esa pulsión por poseerlo todo y cronometrar la eficiencia del tiempo.

ojosabiertos.otroscines.com

El devenir irrumpirá más tarde cuando el hijo entienda contradicciones.

blog.eternacadencia.com.ar

Cumplir esta voluntad será una misión osada, pero devendrá en el desenlace de la historia compartida.

www.revistadinamo.com

Hay una fuente sin límites de amor y la salud deviene cuando se descubre que el alimento espiritual ya está dentro de uno.

cultural.argenpress.info

Pues bien, hoy estos animalitos devienen también blogjects cuando los equipamos con sensores.

portal.educ.ar

Considerada así, esta nueva serie deviene, en un sentido, elegíaca.

www.pagina12.com.ar