Tłumaczenia dla hasła „devanar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . devanar [deβaˈnar] CZ. cz. przech.

devanar

nawijać

II . devanar [deβaˈnar] CZ. cz. zwr. pot.

devanarse los sesos

łamać sobie nad czymś głowę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Da igual que se devanen la sesera intentando interpretar lo que interpreto en cada una, ni creo que tenga interés para nadie, la verdad.

lolaurbano.wordpress.com

Se sentó cómodamente y presenció como el día se devanaba a sí mismo hasta desembocar en la mañana.

www.lashistorias.com.mx

Al59, a lo largo de las intervenciones en este post se va devanando la madeja y ofreciendo múltiples ángulos de consideración de la cuestión.

olahjl2.blogspot.com

Las guitarras devanaban tesoros sucio espectáculo de palmeras para sentirse cómplice: demagogia un golpe de rincones resarciéndonos.

conexos.org

Es una madeja que no puede devanarse; apenas acabada, vuelve a empezar.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Al menos, tras varias horas devanándome los sesos, vi una ligera mejora en una de las estrategias propuestas.

eltamiz.com

Los comerciantes, los empresarios en general, numerosas veces nos devanamos los sesos pensando cuáles son los motivos racionales para que el cliente nos compre.

juanpablosignes.com

Es tan amplia la oferta que los empresarios se devanan los sesos para mostrarnos una idea cool, innovadora y que funciones.

www.trendenciaslifestyle.com

Tiene poco sentido devanarse el seso averiguando quién fue primero: el huevo o la gallina.

dossier33.com

Aunque te devanes los sesos, no me pagarás en un siglo esta revelación.

cancerdeque.blogspot.com