Tłumaczenia dla hasła „disculpar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . disculpar [diskulˈpar] CZ. cz. przech.

1. disculpar (perdonar):

disculpar

wybaczać

2. disculpar (justificar):

disculpar

usprawiedliwiać

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento

twój brak doświadczenia nie tłumaczy tego zachowania

II . disculpar [diskulˈpar] CZ. cz. zwr.

disculparse con alguien por algo

wytłumaczyć się przed kimś z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y disculpen si me quedo corta de tiempo y no paso a visitar vuestros respectivos blogs, pero prometo ponerme al día!

por-que-no-roville.blogspot.com

Son una piiila de comentarios... tengo sueño y no tengo ganas de leer los a todos.. sepan disculpar...

www.fabio.com.ar

Yo creo que también fui un poca dura con ustedes y pido me disculpen.

segundacita.blogspot.com

Disculpen, pero me surgio una duda, nose si alguien sabra responderme.

autoblog.com.ar

No tienes que disculparte, ya te dije que entiendo tu paciencia y agradezco que me hayas comprendido...

segundacita.blogspot.com

Me disculparán de nuevo el parroquialismo, pero me imagino que en muchos paíse vivimos cosas similares.

segundacita.blogspot.com

Disculpen pero tengo que decirlo, los gobiernos son una muestra de la sociedad que gobiernan.

www.fabio.com.ar

Nuevamente muchas gracias eldrfrancis y disculpe las molestias ocacionadas saludos para la comunidad.

serseduccion.wordpress.com

Disculpen que aborde este tema desde un punto de vista religioso, pero creo que puede ser bueno tambien, y es lo que puedo aportar.

segundacita.blogspot.com

El reflexionar y disculparse, es algo viejo, estamos en la marcha y no podemos detenernos en pequeñeces.

www.josafat.com.ar