Tłumaczenia dla hasła „disipar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . disipar [disiˈpar] CZ. cz. przech.

1. disipar nubes, nieblas:

disipar

rozpraszać

2. disipar dudas:

disipar

rozwiewać

3. disipar (derrochar):

disipar

trwonić

II . disipar [disiˈpar] CZ. cz. zwr. disiparse

1. disipar nubes, niebla:

disiparse

rozpraszać się

2. disipar dudas:

disiparse

rozwiewać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Era como si se hubiese disipado todo límite entre su cuerpo físico y lo que le rodeaba.

noespocacosa.wordpress.com

Apple dice que el aparato tiene un núcleo termal que junto con su forma cilíndrica, ayuda a disipar el calor.

computadorasmac.about.com

Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; mas el hombre insensato lo disipará.

www.estudios.me

La corriente bioeléctrica se disipa en el entorno o se fusiona en un ser desincorporado pero coherente, un fantasma.

www.wgamers.net

Estos datos podrían ayudar a disipar las dudas relacionadas con el trágico suceso.

www.oswaldopaya.org

Si alguien quiere aportar información al respecto y disipar las dudas que no pocos tenemos, lo agradeceríamos.

madamesherlock.com

En este proceso la molécula vibra y pierde energía disipando calor.

francisthemulenews.wordpress.com

Una luz tan poderosa que disipe toda tiniebla que haya sobre nuestro país.

visiondefuturo.org

Este atributo no puede disiparse y reaparecer con tanta frecuencia.

www.democraciasocialista.org

Será visible una película ligera, pero se va a disipar luego de unas cuantas duchas calientes.

todosloscomo.com