Tłumaczenia dla hasła „disimulo“ w hiszpańsko » polski słowniku

disimulo [disiˈmulo] RZ. r.m.

1. disimulo (fingimiento):

disimulo

udawanie r.n.

2. disimulo (ocultación):

disimulo

ukrywanie r.n.

con disimulo

ukradkiem

3. disimulo (tolerancia):

disimulo

pobłażanie r.n.

I . disimular [disimuˈlar] CZ. cz. nieprzech. (fingir)

disimular

udawać

disimular

symulować

II . disimular [disimuˈlar] CZ. cz. przech.

1. disimular (ocultar):

disimular

ukrywać

disimular el miedo

ukrywać strach

2. disimular (tolerar):

disimular

pobłażać

Przykładowe zdania ze słowem disimulo

con disimulo

ukradkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y, ya sin disimulos, sé de qué hablo.

www.jubilomatinal.com

Abrió un frasco de perfume y aspiró, goloso, y, con disimulo coquetón, se miró en el espejo.

www.serperuano.com

Un poco de mentira, un poco de verdad, actitud, disimulo y temple.

gamevo.com

Sin percatarme rocé su pierna con la mía, al sentir la cruzó la suya, esta vez con disimulo.

lasmalasjuntas.com

Por el contrario, el pesimismo de la fuerza, en cuanto fuerza, no se hace ilusiones, ve el peligro y no quiere velos ni disimulos.

www.heideggeriana.com.ar

Mucho puede el pánico, pero más pudo el hambre: con disimulo guarda todo, con disimulo toma el morralillo, y se escabulle que ni el humo.

lorenzoparachoques.blogspot.com

Ya la tomada de pelo es sin disimulo.

segundacita.blogspot.com

Como consecu-encia, los hijos sin discapacidad reciben este mismo mensaje de disimulo y encubrimiento emocional.

www.pasoapaso.com.ve

De esta manera en el impostor se conjugan la ignorancia, el disimulo y el desprecio por la opinión de los otros.

rolandoastarita.wordpress.com

Debera llevar las con mucho disimulo, tal como en una maleta obtenida localmente o en una caja que no llame la atencion.

www.derechos.net