Tłumaczenia dla hasła „disquisición“ w hiszpańsko » polski słowniku

disquisición [diskisiˈθjon] RZ. r.ż.

1. disquisición (reflexión):

disquisición

rozważanie r.n.

2. disquisición (examen):

disquisición

rozprawa r.ż. (naukowa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tampoco conviene hurgar en la herida más de la cuenta, haciendo agoreras y cínicas disquisiciones de nuestro papel en el mundo.

www.cop.es

Al margen de disquisiciones administrativas, éticas o políticas, podemos afirmar que ser ciudadano es pertenecer a una ciudad.

www.laciudadviva.org

Creo con toda firmeza que esta es la estrategia para superar las disquisiciones que no conducen a ninguna parte.

rafabravo.wordpress.com

No hay que entrar en disquisiciones geoestratégicas o teorías conspirativas para responder a esta pregunta.

www.neoclubpress.com

En línea con un sistema religioso basado en el pacifismo, las disquisiciones emocionales y morales carecen de dramatismo.

revistavisaje.com

Totalitarismo y guerra total son los hechos que están de fondo en la disquisición sobre la pregunta por el sentido de la política.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Por partes, sin entrar en disquisiciones más profundas...

partiendodelanada.blogspot.com

Bueno, no pretendía hacer disquisición entre religiosidades buenas, malas, majas, rayanas en lo criminal o lo que sea.

www.grupotortuga.com

Eso estaba claro, no eran necesarias las disquisiciones cientificistas ni las explicaciones barrocas para describir la sencillez elemental del juego.

www.elgrafico.com.ar

Sino porque se trata de una posición fácil de recordar en unos momentos, que la verdad sea dicha, estamos para pocas disquisiciones.

enroquedeciencia.blogspot.com