Tłumaczenia dla hasła „ecos“ w hiszpańsko » polski słowniku

eco [ˈeko] RZ. r.m.

1. eco FIZ.:

eco

echo r.n.

2. eco (repercusión):

eco

oddźwięk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El aire juega a los sonidos: rompe los tragaluces del cielo, y llena con ecos de plata de agua el caracol de los oídos.

www.poeticas.com.ar

Obsérvese la banda de ecos entre la valva septal y valva posterior de la mitral, característica de mixoma de la aurícula izquierda.

www.revespcardiol.org

La vida transcurría tranquilamente mientras la familia crecía y la casa tenía los ecos de la alegre risa de los niños.

www.umma.org.ar

La habitación resonaba con los ecos de los gemidos de las lamentaciones.

www.portalplanetasedna.com.ar

Ahogar los ecos importunos (los que se levantan de inmediato cuando intentamos imponerles silencio).

performancelogia.blogspot.com

En ambos casos, las distancias involucradas son tan grandes, que a veces esos ecos se mueven más rápido que la luz.

paolera.wordpress.com

Hay una reverberación y ecos especiales que dan gran ampulosidad al sonido, ese toque espacial del que hablo.

cinemelodic.blogspot.com

Cuando sólo hay ecos débiles en sus oídos los hombres creen que se trata de algo relampagueante y extraordinario.

chemtrailsevilla.wordpress.com

La noticia utiliza un término de resonancias nobles, en el doble sentido de la palabra (generosidad de carácter y buena cuna, al menos crematística) y de ecos renacentistas: mecenas.

josejuanhdezlemes.blogspot.com

De ti a ti, abismo; y en él, los ecos de una prístina ciencia, ahora exangüe.

www.amediavoz.com