Tłumaczenia dla hasła „oddźwięk“ w polsko » hiszpański słowniku

oddźwięk <D. -ku> RZ. r.m.

oddźwięk

resonancia r.ż.

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

producir resonancia (en alguien)

Przykładowe zdania ze słowem oddźwięk

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

producir resonancia (en alguien)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie miało to szerszego oddźwięku społecznego poza wąskim kręgiem biblistów.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie ziemi nie tylko zniszczyło samo miasto, ale miało także swój oddźwięk społeczno-ideologiczny.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta wywołała niezadowolenie władz niemieckich, co znalazło nawet oddźwięk w prasie ogólnokrajowej.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta nie znalazła jednak szerszego oddźwięku poza dyplomacją.

pl.wikipedia.org

Apel sygnatariuszy o podjęcie kroków w kierunku przerwania międzynarodowego wyścigu zbrojeń jądrowych nie znalazł wówczas oczekiwanego oddźwięku (problem podjęto wiele lat później).

pl.wikipedia.org

Oddźwięk medialny wydarzenia był pozytywny, a światowe media relacjonowały wiadomości o hiszpańskiej manifestacji w sposób przychylny.

pl.wikipedia.org

Niskie zaufanie społeczne do centroprawicowego premiera i negatywna ocena jego rządów znalazły oddźwięk w wynikach wyborów w 2001.

pl.wikipedia.org

Bitwa zyskała szeroki oddźwięk w społeczności polskiej i uznanie rosyjskich i francuskich władz wojskowych, a dla pułku przyznano ogółem ponad 200 odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Zajście miało negatywny oddźwięk, traktowane było jako skandal "strzelania do piłkarzy".

pl.wikipedia.org

O ile jego prace ekonomiczne znalazły pewien oddźwięk, o tyle jego myśl polityczna nie zyskała popularności i uległa zapomnieniu.

pl.wikipedia.org