Tłumaczenia dla hasła „oddźwięk“ w polsko » angielski słowniku

oddźwięk <D. -ku> RZ. r.m.

oddźwięk

reaction

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

to evoke [or produce] a response [from sb]

Przykładowe zdania ze słowem oddźwięk

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

to evoke [or produce] a response [from sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdują one oddźwięk w wielu dziedzinach oprócz filozofii: filmie, literaturze, neuropsychologii i in.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta wywołała niezadowolenie władz niemieckich, co znalazło nawet oddźwięk w prasie ogólnokrajowej.

pl.wikipedia.org

O ile jego prace ekonomiczne znalazły pewien oddźwięk, o tyle jego myśl polityczna nie zyskała popularności i uległa zapomnieniu.

pl.wikipedia.org

Historia żołnierzy i ich przeżyć zyskała duży oddźwięk w kulturze masowej.

pl.wikipedia.org

Ikonografia ta jest oddźwiękiem pierwotnej kosmogonii egipskiej, która czerpała swoje symbole ze świata przyrody.

pl.wikipedia.org

Powiedziała również, iż mają one nadzieję, że nie będzie miało to negatywnego oddźwięku, ale zwiększy zainteresowanie grupą.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta nie znalazła jednak szerszego oddźwięku poza dyplomacją.

pl.wikipedia.org

Wybuch powstania listopadowego nie wywołał tu żywszego oddźwięku.

pl.wikipedia.org

Śmierć ulubionej bohaterki poruszyła fanów serialu, co znalazło oddźwięk w mediach i Internecie.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie ziemi nie tylko zniszczyło samo miasto, ale miało także swój oddźwięk społeczno-ideologiczny.

pl.wikipedia.org