Tłumaczenia dla hasła „encendida“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . encender <e → ie> [enθenˈder] CZ. cz. nieprzech.

encender

palić się

II . encender <e → ie> [enθenˈder] CZ. cz. przech.

1. encender llama:

encender

zapalać

2. encender (conectar):

encender

włączać

3. encender pasiones:

encender

rozpalać

4. encender MOT.:

encender

uruchamiać

III . encender <e → ie> [enθenˈder] CZ. cz. zwr. encenderse

1. encender (desencadenarse):

encenderse

rozpalać się

2. encender (inflamarse):

encenderse

zaogniać się

encendido (-a) [enθenˈdiðo, -a] PRZYM.

la luz está encendida

światło jest włączone

encendido RZ.

Hasło od użytkownika

encendido r.m.

zapłon r.m.

pastillas de encendido RZ.

Hasło od użytkownika

pastillas de encendido r.ż. l.mn.

podpałka (do grilla) r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem encendida

la luz está encendida

światło jest włączone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.

www.nonfreaks.com

Por ejemplo, es posible que el dispositivo relampagu e e o la luz permanezca encendida, y si necesita servicio, se escuchará un tono.

es.dmv.ca.gov

La conflagración que afectó a los pequeños fue originada al parecer por una veladora encendida dentro de la vivienda.

webnoticias.co

Esto significa que si el número de divisores es par, la luz terminará encendida (igual que empieza), y si es impar la luz terminará apagada.

muchoporprogramar.wordpress.com

Hay una especie de ventanuco que abre hacia arriba, así que siempre tengo la luz encendida.

www.jacquesderrida.com.ar

Me puso sobre aviso el hecho de ver encendida una luz en el fuselaje derecho, sobre el ala.

cosasdecuba.com

Mientras se hace el ritual tiene que haber al lado de los paños en el suelo una copa con agua, una vela encendida y un búcaro con flores blancas.

religionysanteria.blogspot.com

Una buena iluminación directa (un flexo, por ejemplo), pero con la luz de la habitación encendida.

www.tarso.com

La tiró y luego se le ocurrió que podía haber la querido encendida.

cultural.argenpress.info

Si permanece encendida por más de un minuto es que el autotest ha encontrado algún problema.

soportenicaragua.amnet.com.ni