Tłumaczenia dla hasła „enfriar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . enfriar <1. pres enfrío> [eɱfriˈar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

enfriar

schładzać

II . enfriar <1. pres enfrío> [eɱfriˈar] CZ. cz. zwr. enfriarse

1. enfriar (perder calor):

enfriarse

chłodzić się

2. enfriar (acatarrarse):

enfriarse

przeziębić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero hay partes que se están calentando y hay partes que se están enfriando.

blogs.lanacion.com.ar

Para el coulis, hervir el azúcar con el jugo hasta reducir, retirar, enfriar y mezclar con las semillas de maracuyá.

www.glitztvla.com

La chica comía ahora con voracidad, pero a la mujerse le estaba enfriando su comida.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Retirar y desmoldar sobre rejilla; al enfriarse se contraerá un poco.

www.aliciacrocco.com.ar

Así que los dejó, debo tomar mi latte o se enfriará.

enlabotica.blogspot.com

Paradójicamente, la enfría, y le devuelve un poco el tono futbolero.

tecnobite.net

Ya listo lo dejo enfriar en ese caldo.

recetasdeargentina.com.ar

O cuando fingías una lesión para enfriar al equipo que estaba presionando tu arco.

fundaciontem.org

Si vos decís enfriar mientras los otros dicen calentarte ponés solito a la derecha de la pantalla.

vidabinaria.blogspot.com

Retirar del horno, y dejar enfriar en el molde.

www.recetascocinaurbana.com