Tłumaczenia dla hasła „enmudecer“ w hiszpańsko » polski słowniku

enmudecer [enmuðeˈθer/emmuðeˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

enmudecer

zaniemówić

enmudecer de miedo

oniemieć ze strachu

Przykładowe zdania ze słowem enmudecer

enmudecer de miedo

oniemieć ze strachu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No digáis que, agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira; podrá no haber poetas; pero siempre habrá poesía.

grupolipo.blogspot.com

Mi padre tenía voz, hizo sentir que era posible para todos tener esa voz y cuando lo mataron cada uno sintió que lo estaban enmudeciendo.

www.angelfire.com

La crítica ejercida por esta instancia enmudece, y todo lo que el objeto hace o exige es bueno e irreprochable.

www.elortiba.org

Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores.

edicion4.com.ar

Nunca digáis que de asuntos falta, enmudeció la lira.

aquilesgarciabrito.wordpress.com

El decir saca ese goce del cuerpo que enmudece y paraliza.

www.imagoagenda.com

Y en la mole de cemento los aficionados caleños habían enmudecido.

www.deporteespectacular.com

Por todo el bosque resonaban ya los gritos y algazara, cuando seso de pronto el ruido y enmudecieron todos los labios.

www.meridapreciosa.com

Tal vez para enmudecer todo aquello que yo por primera vez escuchaba decir desde sus palabras siempre tan de espontaneidad:... te quiero.

mividaesunmalditochiste.blogspot.com

El soldado y el explorador experimentan emociones más vivas, pero a costa de penalidades crueles y períodos de tedio que hacen enmudecer.

bibliotecaignoria.blogspot.com