Tłumaczenia dla hasła „escisión“ w hiszpańsko » polski słowniku

escisión [esθiˈsjon] RZ. r.ż.

escisión

rozpad r.m.

escisión FIZ. t.

rozszczepienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde este punto de vista el varón neurótico, intenta sanar la escisión de su alma, rescatando lo femenino.

www.jungba.com.ar

Lo considera como un señuelo: es el engaño de la autoimagen que nos oculta nuestra propia división, nuestra escisión interna fundamental.

luisroca13.blogspot.com

Estos países no son fruto de escisiones de los grandes, sino de tradición histórica.

www.vozbcn.com

El tratamiento consiste en extraer mediante una escisión quirúrgica subungueal la lesión y el pronóstico es bueno.

www.podologo.cl

Pero no se trata de verdades que requieren una escisión del mundo, un lugar inteligible que les sea propio.

criticalatinoamericana.com

La sucesiva disolución del orden medioeval, y la paulatina afirmación de las libertades fueron provocando una escisión o separación entre la sociedad civil y la sociedad política.

www.luisrazeto.net

Pero ésta es una escisión artificiosa, que no responde a la realidad ni a la verdadera intención de las partes.

legales.com

Con respecto a la escisión, debemos primero analizar la justeza o no de tal reivindicación.

armandodemagdalena.com.ar

La cirugía puede consistir en una escisión local amplia, en la que se extirpe el área anormal y un borde de tejido normal circundante.

www.cancer.org

Escisión del anillo aromático del ácido homogentísico mediante la enzima homogentisato oxidasa para obtener maleilacetoacetato.

www.rdnattural.es