Tłumaczenia dla hasła „espantajo“ w polsko » hiszpański słowniku

strach na wróble

espantajo r.m.

pełnić rolę straszaka

hacer [lub servir] de espantajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pese a los espantados espantajos vermiformes de cada día...

segundacita.blogspot.com

De sus sombríos sabios los mandé reírse, y de todo el que alguna vez se hubiera posado, para hacer advertencias, sobre el árbol de la vida como un negro espantajo.

www.nietzscheana.com.ar

Cuantas vidas humanas al revés por espantajos de esta indole.

www.intereconomia.com

Son como espantajos de espinar, que no hablan.

www.universelles-leben.org

No existe ese espantajo llamado lengua académica, y la academicista es mero fósil.

www.omni-bus.com

En suma, nadie necesita un espantajo de la memoria caviar para recordar a sus víctimas.

vozliberal.blogspot.com

Señor, quiére me así de traidor y de espantajo.

www.guillermourbizu.com

Resulta, con todo, muy cómodo y provechoso sacar a relucir, de cuando en cuando, el fantasma, íbamos a decir el espantajo, de exceso de población.

04malthusianismo.blogspot.com

También para el rostro de otros feos, de otros espantajos.

www.letropolis.com.ar

Desde luego debe tener mucho poder para ir así como un espantajo y que nadie diga nada.

contraperiodismomatrix.com