Tłumaczenia dla hasła „exaltado“ w hiszpańsko » polski słowniku

exaltado (-a) [eɣsalˈtaðo, -a] PRZYM.

1. exaltado (sobreexcitado):

exaltado (-a)

podekscytowany

2. exaltado (apasionado):

exaltado (-a)

egzaltowany

3. exaltado (entusiasmado):

exaltado (-a)

zachwycony

4. exaltado (violento):

exaltado (-a)

popędliwy

5. exaltado (radical):

exaltado (-a)

radykalny

I . exaltar [eɣsalˈtar] CZ. cz. przech.

1. exaltar (elevar):

exaltar

wywyższać

exaltar a alguien

wywyższać kogoś

2. exaltar (realzar):

exaltar

wychwalać

3. exaltar (en exceso):

exaltar

przechwalać

II . exaltar [eɣsalˈtar] CZ. cz. zwr. exaltarse

1. exaltar (apasionarse):

exaltarse

zapalać się

exaltar con algo

zapalać się do czegoś

2. exaltar (excitarse):

exaltarse

ekscytować się

exaltar con algo

ekscytować się czymś

3. exaltar (obsesionarse):

exaltarse

mieć obsesję

exaltar con algo

mieć obsesję na punkcie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi realidad aunque estuviera urgida de aquella misma resolución tenía que conformar los contornos de sus exaltadas necesidades.

www.kalathos.com

En la arquitectura de los años 40 había una especie de culto a la honestidad exaltada.

www.celcit.org.ar

Como siempre lo que pasa es que los que tienen las opiniones más exaltadas son los predispuestos a comentar.

www.mimesacojea.com

Veinte años después fue canonizado, exaltado como ejemplo de santidad.

segundacita.blogspot.com

El objetivo es interrumpir el suministro de sangre al cerebro, creando una exaltada sensación de mareo.

mqh.blogia.com

Inexpresivo, insípido como el resto de sus consanguíneos, en el fondo de su desvaído ser germinaba la semilla de la imaginación exaltada.

www.letralia.com

Están llenos de color y entusiasmo con sus pitos, sus tiernas consignas pintadas con plumón, sus exaltados gritos de protesta en clave de kermesse.

unlibroalavez.blogspot.com

Después hay una serie de recuerdos cruzados, en primer lugar sobre las madres, y algunos exaltados sermones en página aparte y bastardilla.

desdeelaula.blogspot.com

Se tranquilizó pronto y con una sonrisa vil, y una mirada a sus hombres, pareció hacerme partícipe de su confianza exaltada.

www.elortiba.org

No niego que había gente exaltada gritando barbaridades.

www.elpuercoespin.com.ar