Tłumaczenia dla hasła „exagerado“ w hiszpańsko » polski słowniku

exagerado (-a) [eɣsaxeˈraðo, -a] PRZYM.

exagerado (-a)

przesadzony

exagerar [eɣsaxeˈrar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. exagerar (sobrepasarse):

exagerar

przesadzać

exagerar con/en algo

przesadzać z czymś

exagerar los precios

podawać zbyt wysokie ceny

2. exagerar (al relatar):

exagerar

wyolbrzymiać

¡anda, anda, no exageres tanto! pot.

no, no, już nie przesadzaj!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo esto exagerado es solo para dar una idea.

segundacita.blogspot.com

Aún así, sigo quejándome de la exagerada ausencia de elenco masculino.

losanimesdemagrat.blogspot.com

Me puse como un nene de 5 años, parecerá exagerado, pero esa alegría hacía rato que no la sentía.

www.proximosestrenos.com.ar

Creo que se ha exagerado su responsabilidad en aquello.

segundacita.blogspot.com

Realmente tal afirmación puede parecer exagerada dada la gran cantidad de medicamentos específicos que la industria farmacéutica nos tiene acostumbrados a tomar.

www.labioguia.com

Su multiplicación exagerada modifica las propiedades tecnológicas del agua e impide muchas veces su uso.

www.alihuen.org.ar

Me parecen exageradas algunas cuestiones, exageradas par no decir propias de una campaña - - remarcó.

radioamanecer.com.ar

Cuando tú hables, utiliza un ritmo pausado y tranquilo, sin que parezca poco natural o exagerado.

www.tartamudosenlaweb.com.ar

Lo que respecta a funcionamiento es muy impresionante lo de 8 núcleos (aunque un poco exagerado a mi parecer).

blogs.lanacion.com.ar

Sí bien estos eran altamente exagerados, no estaban tan lejos de la realidad.

www.ellitoral.com.ar