Tłumaczenia dla hasła „fiscalizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

fiscalizar <z → c> [fiskaliˈθar] CZ. cz. przech.

1. fiscalizar (inspeccionar):

fiscalizar

prowadzić kontrolę skarbową

2. fiscalizar (controlar):

fiscalizar

nadzorować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay dos sistemas de vacunación: asistido y fiscalizado.

www.agromeat.com

Los impuestos, son la excusa del gobernante sin escrúpulos para fiscalizar la vida de las personas y tomar control sobre éstas.

jorgevalin.wordpress.com

En el fiscalizado no participa un veterinario acreditado por el servicio oficial, pero una persona fiscaliza la vacunación.

www.agromeat.com

Puede tomar toda clase de notas que serán fiscalizadas únicamente por mí.

www.lamaquinadeltiempo.com

El barrio está fiscalizado, se realizan auditorías contantemente para recabar información.

www.eldiariodelarepublica.com

También representa a los ciudadanos y puede presentar proyectos de ley y fiscalizar el funcionamiento de los servicios públicos.

legales.com

No habría que fiscalizar a nadie, ni a los tesoreros ni a los gerentes.

e-pesimo.blogspot.com

El derecho para verificar, fiscalizar y determinar la obligación tributaria con sus accesorios.

fpantin.tripod.com

Si bien fiscalizan, no pasaba más allá de simples multas.

www.secundarios.com

Hacen falta foros, conferencias, libros y periodistas que sepan de política para fiscalizar a los políticos y activistas de turno.

www.queenslatino.com