Tłumaczenia dla hasła „floritura“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

zawijas

floritura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Haber dejado las florituras, haberte quedado con esto, y no perdemos tanto tiempo.

plazamoyua.com

En la actualidad, los trazos inclinados, arabescos o florituras, curvas y arcos de las cursivas las hacen menos legibles que las letras script.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com

Sin florituras ni contemplaciones, para que sepan quien es el que manda aquí.

www.mayhemrevista.com

No hablamos ni de florituras o embellecimientos lingüisticos, sino de cambios de significado y frases forzadas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuando ya nada se espera, resurgen de pronto estos afectos que encajan de una manera asombrosa, sin esfuerzos, sin florituras.

zambullida.wordpress.com

A todos gusta hacer algún malabar, pirueta y florituras.

egelesta.net

No hay nada como todo un clasico, sin florituras que valgan.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

El corazón pesa a base del acopio de tantas cosas: caprichos vagos, vanidad o florituras.

www.guillermourbizu.com

Está ilustrado de forma sencilla, sin grandes florituras (como lo que podemos hacer en casa) aunque quizá peque un poco de escasez de fotos.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Una floritura retórica, si se quiere, que más atestigua el amor del autor por el lenguaje y su dominio de él.

avcomics.wordpress.com