Tłumaczenia dla hasła „focalizarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . focalizar <z → c> [fokaliˈθar] CZ. cz. przech.

focalizar

ogniskować

II . focalizar <z → c> [fokaliˈθar] CZ. cz. zwr.

focalizar focalizarse:

focalizarse

skupiać się

focalizar en algo

skupiać się wokół czegoś

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] CZ. cz. zwr.

1. fosilizarse GEO.:

fosilizarse

kamienieć

2. fosilizarse pot. persona:

fosilizarse

kostnieć

localizar <z → c> [lokaliˈθar] CZ. cz. przech.

1. localizar fuego, epidemia:

localizar

zlokalizować

2. localizar (encontrar):

localizar

wykryć

localizar por teléfono

skontaktować się przez telefon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Focalizarse en el huésped también incrementa la eficacia de la respuesta que la organización ofrecerá a sus huéspedes cuando el próximo error ocurra.

www.scielo.org.ar

Pero para focalizarse en la unificación ustedes tiene que saber qué unificar.

hallegadolaluz.blogspot.com

De todas formas las bombillas halógenas no deben focalizarse muy cerca de los objetos ya que el calor puede llegar a estropear los.

www.abcpedia.com

La idea es focalizarse en aquello en lo que somos buenos minimizando las debilidades.

www.derrhh.net

Focalizarse en negocios y clientes rentables que acerquen a modelos de autofinanciación.

www.serviciosycomercios.com.ar

En la reunión también se decidió distinguir los contenidos más importantes de los programas para focalizarse en ellos de acá a fin de año.

humanismouruguayo.wordpress.com