Tłumaczenia dla hasła „fraccionar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . fraccionar [fraɣθjoˈnar] CZ. cz. przech.

1. fraccionar (dividir):

fraccionar

dzielić

fraccionar una organización

rozbijać

2. fraccionar CHEM.:

fraccionar

frakcjonować

II . fraccionar [fraɣθjoˈnar] CZ. cz. zwr.

fraccionar fraccionarse:

fraccionarse

rozbijać się

fraccionarse grupo

rozdzielać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De las eras glaciares en las que la tierra comienza a fraccionarse en continentes...

www.telefericodemerida.travel

La multa podrá fraccionarse en cuotas cuyo número no podrá exceder de veinticuatro (24), con períodos de pago no inferiores a un mes.

www.secretariasenado.gov.co

Igual que con la lechuga, fraccióna la en lugar de cortar la con un cuchillo.

es.wikihow.com

El vino se fraccionará sin filtración ni refinamiento y con adición muy baja de sulfitos.

vinicast.com

El residuo final es el asfalto, imposible de fraccionar.

www.elpetroleo.50webs.com

Se observó el mayor efecto al emplear la dosis fraccionada al 20 % para todos los momentos de aplicación evaluados.

www.apsnet.org

En caso de que sea necesario fraccione las tareas.

gestiondecallcenter.com

Tampoco me gusta, nada, pero nada de nada, que se fraccione un post en 20!

www.mamaquieroserblogger.com

Yo los fraccione para que lean mejor y sea mas agil el poder optimizar algun punto oscuro.

elteologillo.wordpress.com

Como representamos la totalidad no fraccionada, puede ser que haya entendimiento.

vedantauniversal.vedanta.org.ar