Tłumaczenia dla hasła „glosa“ w hiszpańsko » polski słowniku

glosa [ˈglosa] RZ. r.ż.

1. glosa (comentario):

glosa

komentarz r.m.

glosa a algo

komentarz do czegoś

2. glosa (anotación):

glosa

dopisek r.m.

glosa a algo

dopisek do czegoś

3. glosa LIT.:

glosa

glosa r.ż.

glosar [gloˈsar] CZ. cz. przech.

1. glosar (comentar):

glosar

komentować

2. glosar LIT.:

glosar

dopisać glosę

3. glosar (tergiversar):

glosar

wypaczać

Przykładowe zdania ze słowem glosa

glosa a algo

komentarz do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Era sutil y agregó a guisa de comentario o glosa.

www.otraparte.org

Se les llama glosas porque son anotaciones escritas al margen demanuscritos.

www.slideshare.net

Podemos hacer una inagotable glosa con sus maravillas, sin duda... pero es tiempo de formular con seriedad la autocrítica necesaria.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

El simulacro es una interpretación que requiere de una glosa detallada para precisar al hecho histórico.

www.laculturaenpuebla.org

Ahí comienza una segunda, tortuosa traducción: la del autor interpretando la glosa de su propio texto.

andresneuman.blogspot.com

Fue a mediados de agosto de 2010, y dada la fecha vacacional, les ofrezco una nueva versión cum glosa, o actualizada (las ampliaciones en cursiva).

librodenotas.com

Empecemos por una escueta glosa de lo que voy a tratar.

serbal.pntic.mec.es

Libros, películas o piezas teatrales ofrecen estímulos que provocan la reflexión y la glosa.

www.elcultural.es

La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.

lexorandies.blogspot.com

En la transcripción de las glosas he respetado lo más posible el texto.

revistadepoesia.wordpress.com