glosa w słowniku PONS

glosa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

glosa marginal
nota f in margine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Marc, en este capítulo, glosa la dificultad de doblar los gritos.
www.zonanegativa.com
Por el valor de las glosas realizadas a las facturas de los proveedores de servicios de salud, las cuales deben ser registradas por terceros 3.
www.eumed.net
Ahí comienza una segunda, tortuosa traducción: la del autor interpretando la glosa de su propio texto.
andresneuman.blogspot.com
Se les llama glosas porque son anotaciones escritas al margen demanuscritos.
www.slideshare.net
En la transcripción de las glosas he respetado lo más posible el texto.
revistadepoesia.wordpress.com
Para todos los hispanohablantes, las glosas tienen una importancia especial.
www.donquijote.org
Era sutil y agregó a guisa de comentario o glosa.
www.otraparte.org
Los versículos 123 faltan en el texto griego; deben considerarse como una glosa narrativa.
sucesosyvidacristiana.blogspot.com
Salvando las distancias la tarea sería similar a la redacción de las glosas propias de otras épocas o a los textos comentados.
www.educacontic.es
La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.
lexorandies.blogspot.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "glosa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne