Tłumaczenia dla hasła „golpetear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . golpetear [golpeteˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. golpetear (dar golpes):

golpetear

walić

2. golpetear (traquetear):

golpetear lluvia

dudnić

II . golpetear [golpeteˈar] CZ. cz. przech.

golpetear

uderzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El golpeteó de mi nariz y el de la nariz de julio deben estar en perfecta sincronía.

vislumbredeamor.blogspot.com

Sommer observó una serie de señales preliminares como balancearse en la silla, mover las piernas, golpetear, entre otras.

www.infoamerica.org

Lo que significa la reforma educativa es privatización, golpeteo a los derechos laborales, más trabajo y más control para el trabajador.

www.militante.org

Ponte de una vez en manos de un buen especialista y relajate, de otra forma estaras con eso golpeteando te la mente.

blogs.poz.com

Llegó y me golpeteó con la punta metálica de su bastón, luego alzó con ella los faldones de mi casaca y los acomodó sobre mí.

blognovalis.blogspot.com

No alcanzaba con golpetear o estar en el taller.

www.revistadinamo.com

Golpeteo en puerta del conductor al transitar en camino irregular, al frenar o acelerar.

www.alvolante.info

Las últimas mujeres empuñan el hacha de los caídos y golpetean los escudos hasta caer arrasadas.

lahaine.org

Y mi débil engranaje golpetea azorado en completa confusión.

www.rockmusic.org

En el auto, para sacarle tema, le pregunté si tocaba estilo slap, que es como tocar las cuerdas golpeteando con el pulgar.

comunicacionpopular.com.ar