Tłumaczenia dla hasła „inaplicable“ w hiszpańsko » polski słowniku

inaplicable [inapliˈkaβle] PRZYM.

inaplicable

nie dający się zastosować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El tribunal no declara inconstitucional el acceso a la información, sino que declara inaplicable un inciso de la ley para ese caso específico.

consorcioporlatransparencia.cl

En consecuencia la sentencia que declara la inconstitucionalidad de alguna de estas normas hace inaplicable a la misma.

www.la-epoca.com.bo

Si alguna obligación de las establecidas en el presente documento, se declara inválida o inaplicable, las otras obligaciones permanecerán vigentes.

axeleratum.com

En fin, muchos consejos sugeridos son inaplicables en la realidad.

ar.selecciones.com

Otras de las medidas aconsejables, pero a veces inaplicable, es la de hacer ejercicios antes de iniciar tu jornada laboral.

www.profesionales.cl

Esta última declaró inaplicable la segunda resolución administrativa que dispuso nuevamente su pase a situación de retiro.

www.cidh.oas.org

A partir de eso yo entendí que esa ley era inaplicable, y que lo que había que hacer era aplicar el derecho común.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Esta constitución ligeramente liberal y democrática, era, por un lado inaplicable, y por el otro, ocultaba nuestra realidad histórica por completo.

www.elvagoescolar.com

Por el contrario, la concurrencia del animus rem sibi habendi podría, en ciertas condiciones, hacer inaplicable esta disposición.

www.unlu.edu.ar

Creo que la ley en el fondo, en la sustancia, en la parte importante es inaplicable.

seniales.blogspot.com