Tłumaczenia dla hasła „incluyendo“ w hiszpańsko » polski słowniku

incluir [iŋkluˈir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. incluir (comprender):

incluir

zawierać

todo incluido

all-inclusive (cena obejmuje wszystkie opłaty)

2. incluir (introducir):

incluir

włączać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bueno, yo debo tener uno que otro cliché, como todos, pero creo ya haberme deslastrado de ese del ascetismo, incluyendo el documentalista.

www.panfletonegro.com

La reciente cumbre de Bruselas abrió el camino a una unión fiscal, incluyendo un pacto de estabilidad y - de vital importancia - un pacto de responsabilidad.

mamvas.blogspot.com

Un día llegue a mi casa y me propusieron tocar acordeón en un grupo de merengue pagándome 95 dólares tres días incluyendo la comida.

www.zonarumbera.com.ar

Los teratomas aparecen característicamente como masas intrapericárdicas complejas, localizadas en el lado derecho del corazón, incluyendo quistes multiloculares y calcificaciones, con frecuente derrame en el pericardio.

www.fac.org.ar

Realmente estoy muy asustada y confundida con lo que leo sobre esta enfermedad y su tratamiento, incluyendo las opciones sobre el iodo radiactivo...

ludwigjohnson.blogspot.com

Al igual que con cualquier preparación antibiótica, se recomienda la vigilancia de la aparición de signos de superinfección por organismos no susceptibles, incluyendo hongos.

www.sopecard.org

Ser humilde ayuda a conectar con los hijos incluyendo el sentido de humor sin ser grosero pero tampoco remilgado.

drgarcia-tornel.blogspot.com

Un neurobiólogo lo define como la vía de la evolución asegurar que los animales presenten respuestas proactivas a peligros que amenazan su vida, incluyendo depredadores, animales venenosos y enemigos.

elregalodedolly.blogspot.com

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

Incluyendo el asesino serial a la espera de ser consultado, la respuesta difícilmente será negativa.

www.elecodelospasos.net