Tłumaczenia dla hasła „ingeniosidad“ w polsko » hiszpański słowniku

pomysłowość

ingeniosidad r.ż.

inwencja twórcza

ingeniosidad r.ż.

zaradność

ingeniosidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El antiguo paganismo, sin embargo, no fue sino un primer intento; y estuvo lejos de haber agotado la ingeniosidad y recursos de su autor.

bibilus.tripod.com

Todo el sistema se reajusta basado en el encuentro entre las necesidades de la sociedad y la ingeniosidad humana.

www.mitosyfraudes.org

Como también a la ingeniosidad y creatividad de mecánicos y chapistas del patio.

www.martinoticias.com

Nos fueron entregados los materiales crudos, y usamos nuestra ingeniosidad para mejorar el mundo en el que nacimos.

www.jabad.org.ar

Al contrario, la vida moral exige la creatividad y la ingeniosidad propias de la persona, origen y causa de sus actos deliberados.

www.aceprensa.com

Existen casos famosos donde la ingeniosidad del empleado supera los límites de la normalidad para mentir a la empresa con una agudeza encomiable.

www.jmcontreras.es

Usaron gran ingeniosidad para ajustar los equipos disponibles al grano de quinua.

www.rlc.fao.org

Poco a poco su creatividad e ingeniosidad fue creciendo, pero esta vez no era en la ingeniería sino en la cocina.

www.foodiespr.com

Ahora bien hay que reconocer que esto lo hacen admirablemente, y lo prodigan con singular ingeniosidad en cualquier sitio que pueda encontrar el cincel.

paginaspersonales.deusto.es

Porque hay mujeres y jóvenes buenas que, usando un poco de ingeniosidad, son capaz de vestirse con una cierta fuerza atractiva y encanto modesto.

www.fatima.org