Tłumaczenia dla hasła „inmovilizarlo“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] CZ. cz. przech.

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

paraliżować

inmovilizar a alguien

paraliżować kogoś

2. inmovilizar MED.:

inmovilizar

unieruchamiać

II . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] CZ. cz. zwr.

inmovilizar inmovilizarse:

inmovilizarse

nieruchomieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando alcanzaban el barco, realizan el abordaje y con las hachas rompían el velamen, para inmovilizarlo.

www.corsarios.net

Se debe saber que el niño probablemente va a llorar antes del examen y puede ser necesario inmovilizarlo.

www.sabetodo.com

Se pasa el chicote por dentro de una vuelta para inmovilizarlo y se van azocando poco a poco, con paciencia, las vueltas.

nudoscomohacerlos.blogspot.com

Algunos con patadas y otros con cachiporras trataban vanamente de inmovilizarlo.

www.elortiba.org

Esa misma tristeza pareció inmovilizarlo hasta un grado alarmante.

www.elarteylaspalabras.com

Tira de madera usada con diversos fines, como tapajuntas, para sostener un elemento o inmovilizarlo, separar dos molduras o superficies, etc..

www.proteccioncivil.org

Realizando el maneo para inmovilizarlo de cuerpo y cabeza.

www.estanciasvh.com

Cualquier plaga que muerda o rompa los tejidos del árbol se llevará una buena engomada que terminará por inmovilizarlo y matarlo.

www.elmundoforestal.com