Tłumaczenia dla hasła „insolencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

insolencia [insoˈlenθja] RZ. r.ż.

1. insolencia (impertinencia):

insolencia

zuchwalstwo r.n.

2. insolencia (arrogancia):

insolencia

bezczelność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nada podemos decir salvo que es de una insolencia profunda decirle a una persona que no piensa lo que piensa.

diegozpy.wordpress.com

Lógico que a pesar de mi insolencia soy consciente de la responsabilidad que eso acarrea, y estoy abierto al debate.

jrms.pktweb.com

Menos mal que una pluma sale con esa sensibilidad ya estábamos un poco hartos de insolencias.

universogaditano.es

Esto es pura insolencia, arrogancia y depravación moral..

www.prensaislamica.com

Puede fingirlo todo, pero da pruebas solamente de vanidad, de hipocresía y de insolencia.

www.observacionesfilosoficas.net

Para sorpresa de muchos, esta insolencia tampoco produjo una reacción opositora medianamente vigorosa.

epicentrohispanico.blogspot.com

Ahora me marcho e intentaré, si puedo, librarte de estas penas; tú tranquilíza te y no hables con demasiado insolencia.

fradive.webs.ull.es

Nos miramos las respectivas fealdades con detenimiento, con insolencia, sin curiosidad.

www.letropolis.com.ar

El caso es que sí entendía su rebeldía, incluso su insolencia.

olahjl2.blogspot.com

Aunque se la suele traducir como arrogancia o insolencia, lo más cercano a su sentido original resulta, quizás, desmesura.

disenso.info