Tłumaczenia dla hasła „instancia“ w hiszpańsko » polski słowniku

instancia [insˈtanθja] RZ. r.ż.

1. instancia (acción de instar):

instancia

naleganie r.n.

2. instancia (solicitud):

instancia

podanie r.n.

3. instancia (petición formal):

instancia

petycja r.ż.

4. instancia PR.:

instancia

instancja r.ż.

en última instancia przen.

ostatecznie

Przykładowe zdania ze słowem instancia

en última instancia przen.

ostatecznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ejemplo, se trabaja con personas que están tramitando pensiones o jubilaciones - y algunas veces desconocen en qué instancia está este trámite -.

www.lacapitalmdp.com

Las circunstancias dependen de la historia, pero la vocación en última instancia es un misterio.

disenso.info

El legislador instó al gobierno a dejar de lado la soberbia y a promover las instancias de dialogo.

prensajujuy.com.ar

En primera instancia queremos que se logren los pases a planta, la recategorización y promoción de nuestros compañeros que ya están en la planta permanente.

chacovision.com

Vale la pena resaltar, que las patentes duraban 17 años, es decirse trataba de un monopolio, en ultima instancia, verdaderamente limitado.

esto-no-esunblog.blogspot.com

Es así en todas las decisiones que tomo en la vida, las llevo hasta las últimas instancias.

pasionmonumental.com

Son, en última instancia, señales para indicar en donde invertir y en donde desinvertir.

www.davidrey.com.ar

El proceso de montaje de la obra fue, en primera instancia, a partir del texto.

www.revistasiamesa.com.ar

Todos, en alguna instancia de la vida, necesitamos que nos den una mano.

www.darsuma.com.ar

El objetivo fue poner en números una forma de trabajo que venimos impulsando y que tuvo distintas instancias.

www.neuqueninforma.gov.ar