Tłumaczenia dla hasła „juego“ w hiszpańsko » polski słowniku

juego [ˈxweɣo] RZ. r.m.

1. juego (diversión):

juego

zabawa r.ż.

juego de mesa

gra r.ż. planszowa

hacer trampas en el juego

oszukiwać w grze

2. juego SPORT:

juego

gra r.ż.

juego limpio

fair play r.n.

juego sucio

nieczysta gra

fuera de juego

na spalonym

I . jugar [xuˈɣar] CZ. cz. przech. niereg.

jugar una partida de ajedrez:

jugar

grać

II . jugar [xuˈɣar] cz. nieprzech. niereg.

jugar

grać

¿puedo jugar?

mogę zgrać?

¿a qué juegas? przen.

o co ci chodzi?

III . jugar [xuˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg.

jugarse a la ruleta

przegrać w ruletkę

jugar a las cartas

Hasło od użytkownika

jugar a las cartas

grać w karty

jugar a las escondidas CZ.

Hasło od użytkownika

jugar a las escondidas (jugar al escondite) Amer. Poł.

bawić się w chowanego

Przykładowe zdania ze słowem juego

juego sucio

nieczysta gra

juego limpio

fair play r.n.

el juego le perderá

ta gra go zgubi

(juego de) damas

(gra w) warcaby l.mn.

fuera de juego SPORT

spalony r.m.

juego de mesa

gra r.ż. planszowa

hacer trampas en el juego

oszukiwać w grze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Básicamente se anunció que cada usuario, luego de comprarlo, puede hacer lo que quiere con sus juegos.

www.loqueotrosven.net

Los juegos online en las redes sociales es otra de las realidades en este nuevo panorama del entretenimiento.

eldiario.deljuego.com.ar

Justo contra el mismo equipo que nos acaba de ganar y con un juego que terminó caldeado por esos entredichos que hubo entre los técnicos.

www.infoliga.com.ar

O si ya se quiere ir un paso más allá, seríal juego lingüístico a partir de las referencias culturales.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Y no es un mero juego de palabras.

www.ladorrego.com.ar

Por eso muchas veces pierde su forma de juego, se sale de su línea.

www.infoliga.com.ar

Esto se sigue dilatando, se sigue jugando, porque parece un juego.

kaykenoticias.com

Si seguimos así, con esta concentración y nivel de juego, tenemos que llegar al final del campeonato sin problemas.

edant.ole.com.ar

Así se creó un juego muy rápido y fácil de usar, donde estas herramientas fueron aprovechadas al máximo estas herramientas.

www.elotromate.com

Sería bueno que sepan que no somos pocos los que no creemos en la salvación que prometen, ni participamos de su juego especular.

www.pajarorojo.info