Tłumaczenia dla hasła „madura“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . madurar [maðuˈrar] CZ. cz. przech.

1. madurar (sazonar):

madurar

powodować dojrzewanie

2. madurar (reflexionar sobre):

madurar

rozważać

II . madurar [maðuˈrar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr. madurar(se)

1. madurar fruta:

madurar(se)

dojrzewać

2. madurar persona:

madurar(se)

stawać się dojrzałym

maduro (-a) [maˈðuro, -a] PRZYM.

1. maduro fruta, persona:

maduro (-a)

dojrzały

2. maduro plan:

maduro (-a)

dopracowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una serie de cualidades, en fin, que han construido una sociedad madura, integrada y dialogante.

blogs.elconfidencialdigital.com

Una banda cada vez más madura cuya madurez reafirma elementos que despiertan en quien la escucha, la alegre nostalgia de ser niños por un rato.

revistaraider.com

Cuando alcanzaron la edad madura, equivalente a los 80 años en humanos, se sacrificaron a las ratas y se les practicó la autopsia.

comunicacionpopular.com.ar

La conversación fue muy respetuosa, agradable amena, madura y... hasta diría, con un dejó de adolescencia.

lilianbeatriz.bligoo.com.ar

Los labios eran más delgados, la boca más fuerte y más madura.

www.palabraslibros.com

En vuestros soportales, preservabais siempre una umbría madura para los enfebrecidos trajinantes...

ladrillazos.blogspot.com

Ahora, si vas por una madura un tanto mas de a pie, mas de barrio, les recomiendo el arquetipo del jugueton.

naxoseduccion.blogspot.com

Muchas personas con este emplazamiento logran estabilizarse en edad madura precisamente por esta causa.

www.puntotarot.com

De ella, cabe mencionar que el látex blanco y lechoso que segrega la planta cuando está madura se seca rápidamente tomando un color ocre.

www.imaginaria.org

En algunos la edad madura facilita la curación, en otros la empeora.

www.informenatural.com