Tłumaczenia dla hasła „maleducar“ w hiszpańsko » polski słowniku

maleducar [maleðuˈkar] CZ. cz. przech.

maleducar a un niño:

maleducar

rozpuszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque para muchos el término consentir puede entenderse como dar cariño o proteger, en la práctica tiene otro significado: sobreproteger, maleducar o malcriar a un niño.

a7.com.mx

Disfruta de ellos y maledúca los, que para educar están los padres.

torosgradaseis.blogspot.com

Las mentiras que los padres dicen relacionadas con su trabajo, maleducan a los hijos para el futuro.

blog.micumbre.com

Y no sólo eso, sino que educa a los dueños, algo fundamental (muchos creemos que son personas peludas... y los maleducamos).

terrorismoambiental.espacioblog.com

Los hijos no nacen caprichosos, se van haciendo en función de lo que les consienten o maleducan sus padres.

educacion.cc

Por otra parte, a esos mismos medios hay que pedirles que por lo menos no maleduquen.

www.fadm.org.ar

Hoy te digo todo esto, porque te quiero invitar a maleducarte.

www.divinacomedia.com

Con esa actitud, los estás maleducando...

www.jmcontreras.es

Dicen que las abuelas maleducan y los padres educan.

www.openfriki.com

Tercer mito: internet maleduca a los niños porque no prestan atención en clase y se distraen en casa.

zahwayra.wordpress.com