Tłumaczenia dla hasła „nebulosidad“ w polsko » hiszpański słowniku

mroczek

nebulosidad r.ż. de la vista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las cataratas son la nebulosidad o enturbiamiento del lente del ojo, semejante a la condensación de agua en una ventana.

www.socoftal.com

Sin ir más lejos, en teoría la nebulosidad me abarcaba todo el campo del ocular... y de ella sólo fui capaz de percibir lo que aparece en el dibujo.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Se trata de un cúmulo estelar débil y muy pequeño, se observa una nebulosidad que rodea a las tres estrellas inmersas en el cúmulo.

www.mallorcaweb.net

Abolición de los trebejos ornamentales, el confesionalismo, la circunstanciación, las prédicas y la nebulosidad rebuscada.

www.cubaliteraria.cu

El objeto fue cautamente anunciado por su descubridor como un cometa sin nebulosidad más que como un nuevo planeta.

www.mallorcaweb.net

También aprecio algo de nebulosidad en la parte izquierda del dibujo, pero muy ténue.

laorilladelcosmos.blogspot.com

La fotografía astronómica nos muestra aún la presencia del gas hidrógeno original pues las siete estrellas se hallan sumergidas en nebulosidades que se manifiestan ostensiblemente en las placas fotográficas.

www.bibliotecapleyades.net

El cambio nos daría una identidad nacional verdadera; no nos daría una nebulosidad, sino un mosaico preciso.

www.literaturaguatemalteca.org

Esta constante confusión lleva al representar, al colmo de su nebulosidad cuando afirma que la metafísica pone la pregunta por el ser.

www.heideggeriana.com.ar

Supongo que si la observamos en un momento en que esté cerca de su máximo, la nebulosidad que la envuelve se tendría que ver mejor.

laorilladelcosmos.blogspot.com