Tłumaczenia dla hasła „nirvana“ w hiszpańsko » polski słowniku

nirvana [nirˈβana] RZ. r.ż. REL.

nirvana

nirwana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Habiendo descubierto que el nirvana no es algún reino distante, separado de la experiencia ordinaria, podemos manifestar la iluminación dentro de nuestra propia vida.

www.alfaomega.es

Cuando se abandona este ego, ya no hay necesidad de huir del samsara o de buscar el nirvana.

www.abzen.eu

Si te parece te ayudo a amortizarlo un poco y te copio la receta que yo quiero llegar a ese nirvana....

icantstandup.blogspot.com

El límite del nirvana es el límite del samsara, no existe nada entre ellos, ni siquiera algo muy sutil.

omarpal.blogspot.com

Desde que descubrí todo esto, estoy en una especie de nirvana, ha sentenciado.

www.uimp.es

Nirvana es un estado mental caracterizado por la extinción de la llama del dolor y del sufrimiento.

grupostranspersonales.wordpress.com

Me atrevo a decir que nos gusta sentirnos mal, que cuando el dolor nos envuelve alcanzamos el nirvana...

www.preparemonosparaelcambio.com

Asimismo, se destaca por su amor compasivo, y la decisión de posponer su propio ingreso en el nirvana para guiar a otros a la iluminación.

www.sgi.org

Cuestiones idiomáticas a parte, esta nueva herramienta viene a ser, para los de marketing, un paso más hacia el nirvana.

www.doctormetrics.com

Nirvana es una buena banda, y para los que vivimos en los 90 significó mucho.

www.cuantarazon.com