Tłumaczenia dla hasła „odisea“ w hiszpańsko » polski słowniku

odisea [oðiˈsea] RZ. r.ż.

odisea

odyseja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando quise hacer la primera vez una cortadora, fuè toda una odisea.

www.rclatino.com

Pero la odisea no se detuvo ahí, sino que, cuando volvía con una sonrisa a las canchas, sufrió una subluxación en el otro hombro.

losmartinesweb.com

La alternativa habría sido hacer pasar a sus hijos por la odisea de un posible proceso judicial.

www.filmica.com

Acaban de filmar un documental con las odiseas calladas de este puñado de hombres.

www.aviacionargentina.net

Tuvimos que esperar cuatro horas y media para que nos tomaran la denuncia porque estaban de paro, continuó relatando la odisea.

cienpuntouno.wordpress.com

Bárbara nos habla de su negocio y de la tremenda odisea que sufrió en su proceso de emprendimiento, principalmente en la...

www.masquenegocio.com

Y luego, comienza la odisea de tratar la infestación.

www.laprensafl.com

Personalmente me contó su odisea, mientras con su acostumbrada elegancia paseaba a su perrito, haciendo una parada frente a mi casa.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Dos amigos buscan refugio para un fin de semana; su odisea incluye paradas en bares de carretera.

www.pliegosuelto.com

Todo parece una odisea, porque el bebé necesita mucha atención y cuidados.

www.mujeresvisibles.com