Tłumaczenia dla hasła „olvida“ w hiszpańsko » polski słowniku

olvidar(se) [olβiˈðar(se)] CZ. cz. przech. cz. zwr.

olvidar

zapominać

no olvidar que...

nie zapominać, że...

dejar olvidado algo

zostawić coś

se me ha olvidado tu nombre

zapomniałem, jak masz na imię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La gente inconsciente tira al váter todo lo que cabe por su agujero y se olvida de lo que hay más allá.

blogsostenible.wordpress.com

Todo el mundo se olvida que la firma ya estaba prácticamente muerta cuando se hizo su recapitalización (en 2007).

www.itespresso.es

Incluso si tu motor lleva carburador, olvida esta peligrosa triquinuela, a la larga gastarías mucho más en pastillas y discos de freno.

www.vivetumoto.com

Tintín es una criatura cartesiana que cada tanto se olvida de pensar y se abandona a la suerte.

www.todaslascriticas.com.ar

En sombra de tus pliegues se encarna la ternura, tal a una mano abierta que lo abarcara todo, y olvida nomeolvides en lugares ocultos de preciosos recuerdos.

revistadepoesia.wordpress.com

Pero en la rutina diaria de ver gente, gente, gente por todas partes; en la rutina diaria, mientras intentamos salir adelante... quizá se nos olvida.

fabiangarella.wordpress.com

Federer es un superdotado técnicamente, pero también físicamente y eso a menudo, se olvida.

www.puntodebreak.com

Y sí: uno como rescatista no olvida a su primer muerto.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

La panspermia (parte de la exobiología) ha sido refutada de hace muchos años y la exobiología parece que olvida sus errores.

papaesceptico.com

Pero además el berzotas del probablemente olvida otro dato.

santiagonzalez.wordpress.com