Tłumaczenia dla hasła „orilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

orilla [oˈriʎa] RZ. r.ż.

1. orilla (borde):

orilla

skraj r.m.

2. orilla (ribera):

orilla

brzeg r.m.

3. orilla l.mn. LatAm (arrabales):

orilla

peryferie l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando me vio, suspiró y retiró sus pies de la orilla de la cama tan rápido que su rodilla casi me tiró.

asusta2.com.ar

Lo cual hace pensar que, en ciertos aspectos y al menos en esta medida, se han quedado en la misma orilla.

www.jacquesderrida.com.ar

Wilko muy educadamente la recogió con la boca y lo regreso a la orilla como trofeo de guerra.

surfinglatino.com

Mi orientación más profunda: la orilla del silencio.

barradosporlaspalabras.blogspot.com

Estuve 3 años ahí en la orilla y a los 14 ya me metía a correr la ola de verdad.

surfinglatino.com

Había una vez un escritor que vivía a orillas del mar donde pasaba temporadas escribiendo y buscando inspiración para su libro.

ritatonellicoach.com.ar

Hacer barquitos de ramas secas y correr detrás de ellos siguiéndolos por la orilla.

improsofia.wordpress.com

Imagine que se encuentra a la orilla de una carretera.

www.serviciosycomercios.com.ar

Pero en ningún sitio les fue posible encontrar el río, ni la posada que se levantaba a orillas del río.

edicion4.com.ar

Clavó sus ojos torcidos en el agua, en las chicas de la otra orilla.

www.escritoresdelmundo.com