Tłumaczenia dla hasła „parida“ w hiszpańsko » polski słowniku

parida [paˈriða] RZ. r.ż.

1. parida (hembra):

parida

kobieta, która rodzi lub właśnie urodziła

2. parida pot. (tontería):

parida

bzdura r.ż.

parir [paˈrir] CZ. cz. przech.

1. parir (dar a luz):

parir

rodzić

2. parir (producir):

parir

płodzić

3. parir (causar):

parir

powodować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso de que la tierra no pertenece a nadie, es otra parida de las que nos tiene acostumbrados este sujeto.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Eso sin sumar el baile hormonal que vive una mujer recién parida.

blogs.diariovasco.com

Pues menuda parida, si tienes el rating alto será porque te han tocado mejores compañeros de equipo o gente que no abandona, como siempre.

forums.euw.leagueoflegends.com

Porque no hablo ahora del misterioso baño que toman las paridas, maestreando las ceremonias una viejecilla ignorante y ridículamente supersticiosa.

www.filosofia.org

Entonces mi abuela, que no pedía permiso sino que ejecutaba, llamó a su pueblo y mandó a buscar una chiva, una chiva parida.

ficcionbreve.org

Quizá en unos días esté de nuevo por aquí soltando paridas, o quizá pase otro mes.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Si una mujer recién parida come jaiba, se le sale la matriz.

www.bayaguana04.net

En particular: aprovechen la energía en lo que vale y no la derrochen iluminando paridas y apagando a las estrellas.

fisicadepelicula.blogspot.com

Y la miro a la mujer que hasta venía echando leche de las chiches porque estaba recién parida.

memoriaguerrillera.blogspot.com

Ahora la autoridades y el pueblo honesto salimos a deberle a esta parida de mala madre.

www.eluniversal.com.co