Tłumaczenia dla hasła „parpadear“ w hiszpańsko » polski słowniku

parpadear [parpaðeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. parpadear ojos:

parpadear

mrugać

sin parpadear przen.

bez mrugnięcia okiem

2. parpadear luz/llama:

parpadear

migotać

Przykładowe zdania ze słowem parpadear

sin parpadear przen.

bez mrugnięcia okiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin darse cuenta los padres, en un parpadear, el niño había desaparecido.

www.lpcristiano.com

Y, en un horizonte pálido de perla, bajo un cielo de malaquita y laca, lívido de tristeza, parpadea - ban los astros de sus sueños.

archive.org

El desenlace está siendo de traca, casi no he parpadeado viendo los últimos capítulos y siento la necesidad de rever los momentazos en la web.

blog.rtve.es

Al final, con los aplausos, parpadeaba varias veces antes de volver a dormir en mi silencio afelpado.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Yo si parpadee, no tanto por lo decía sino por la forma en que lo decía.

manuelbellido.com

Por ejemplo, si un perro agresivo te confronta, la mejor reacción es quedarte quieto, dar la vuelta y parpadear rápidamente.

www.fullmascotas.com

Parpadean hasta apagarse para hacer que el siempre horrible regreso sea todavía peor.

carolachavez.wordpress.com

Hacía un segundo la carta estaba ahí y, nada más parpadear, había desaparecido.

lasnubesdegaronne84.blogspot.com

Podemos acceder a los estados más elevados de ser y de sentir y de experimentar en el parpadear de un ojo.

www.caminosalser.com

Giro hacia la izquierda; probablemente (no recuerdo bien) sigo sin parpadear.

espectadores.wordpress.com