Tłumaczenia dla hasła „payaso“ w hiszpańsko » polski słowniku

payaso (-a) [paˈjaso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. payaso (artista del circo):

payaso (-a)

klown r.m.

2. payaso (bromista):

payaso (-a)

żartowniś r.m.

¡deja de hacer el payaso!

przestań się wygłupiać!

Przykładowe zdania ze słowem payaso

¡deja de hacer el payaso!

przestań się wygłupiać!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aprenderá el oficio de payaso ayudando al forzudo en sus actuaciones.

cultural.argenpress.info

Además empezó a actuar como payaso y titiritero, prácticas que le darían aún más desenvoltura en el arte de la comedia.

www.flickr.com

No quiero ensuciarlo ni hacer de payaso.

edant.ole.com.ar

Él mismo se define como un bufón, un actor, un payaso o un saltimbanqui.

mediaisla.net

Casi todos los espectadores se reían y algunos muchachitos empezaban a festejar el chiste mímico antes aún de que el payaso emprendiera su gesto.

profesorajuliaabero.blogspot.com

Ya hablamos de la estructura interna en la que el tony asciende a payaso blanco.

saquenunapluma.wordpress.com

Esteban canta re bien, para bailar si es un payaso, peor mala vos no tiene.

www.11-11.com.ar

No voy a volver a ser soberbio y arrogante jactando me de ser mejor payaso que otros.

tiemposllegados.blogspot.com

Soy muy payaso de naturaleza, por lo que me manejo muy bien en ese ámbito.

cronicasderadhuk.blogspot.com

Es un gran paso adelante para este villano que empezó siendo más payaso que asesino.

hablandodelasunto.com.ar