Tłumaczenia dla hasła „perdidamente“ w hiszpańsko » polski słowniku

perdidamente [perðiðaˈmente] PRZYSŁ.

1. perdidamente (inútilmente):

perdidamente

nadaremnie

2. perdidamente (con exceso):

estar perdidamente enamorado

być ślepo zakochanym

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] PRZYM.

1. perdido (sin un destino determinado):

perdido (-a)

zagubiony

dar a alguien por perdido

uznać kogoś za zaginionego

dar algo por perdido

uznać coś za zagubione

2. perdido przen.:

perdido (-a)

zgubiony

estar perdido

być zgubionym

3. perdido (vicioso, sin salida):

perdido (-a)

skończony

estar loco perdido pot.

być skończonym wariatem

zwroty:

ponerse perdido de pintura pot.

umazać się farbą

Przykładowe zdania ze słowem perdidamente

estar perdidamente enamorado

być ślepo zakochanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me he enamorado de momentos, perdidamente, y me he desenamorado en segundos.

princesasamaria.com

Lo segundo, la voluntad y la razón, que estaban hasta aquel punto perdidamente discordes, hacen luego paz entre sí.

www.dudasytextos.com

Eduardo tenía 18 años cuando se enamoró perdidamente de Eva, quien con dos años menos, le tocó el corazón.

www.juantonelli.com

Aparte, si probás, corrés el riesgo de enamorarte perdidamente.

exitoina.com