W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pérdida: rzeczownik
perdido: przymiotnik i przysłówek
perder: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
perder la chaveta
perder una lágrima: czasownik

pérdida [ˈperðiða] RZ. r.ż.

pérdida

utrata r.ż.

pérdida de cabellos

utrata włosów

esto es una pérdida de tiempo

to strata czasu

es fácil de encontrar, no tiene pérdida

łatwo to znaleźć, nie można tego przeoczyć

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] PRZYM.

1. perdido (sin un destino determinado):

perdido (-a)

zagubiony

dar a alguien por perdido

uznać kogoś za zaginionego

dar algo por perdido

uznać coś za zagubione

2. perdido przen.:

perdido (-a)

zgubiony

estar perdido

być zgubionym

3. perdido (vicioso, sin salida):

perdido (-a)

skończony

estar loco perdido pot.

być skończonym wariatem

zwroty:

ponerse perdido de pintura pot.

umazać się farbą

I . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. przech.

II . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. perder SPORT:

perder

przegrywać

Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia

Portugalia przegrała 1 do 2 z Włochami

tener buen perder

umieć przegrywać

2. perder (decaer):

perder

podupadać

perder en salud

podupaść na zdrowiu

3. perder (desteñir):

perder

płowieć

III . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. zwr. perderse

1. perder (extraviarse):

perderse

zaginąć

¿qué se le habrá perdido por allí? przen.

a co on tam takiego robi?

2. perder (por el camino):

perderse

zabłądzić

perderse en/por algo

zabłądzić gdzieś

3. perder (bailando):

perderse

zatracić się

4. perder (leyendo):

perderse

zagłębić się

5. perder (desaparecer):

perderse

zniknąć

6. perder (arruinarse):

perderse

zrujnować się

perder por algo

zrujnować się przez coś

7. perder (desperdiciarse):

perderse

marnować się

8. perder ocasión:

perderse

tracić

si no te vienes, tú te lo pierdes

jeśli nie przyjdziesz, to na tym tracisz

9. perder (extinguirse):

perderse

wymierać

10. perder (anhelar):

perderse por algo

mieć bzika na jakimś punkcie

perder la chaveta

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

perder la chaveta (volverse loco) pot.

oszaleć

perder una lágrima CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

perder una lágrima

uronić łzę

Przykładowe zdania ze słowem pérdida

mirada perdida

mętny wzrok

pérdida de cabellos

utrata włosów

esto es una pérdida de tiempo

to strata czasu

es fácil de encontrar, no tiene pérdida

łatwo to znaleźć, nie można tego przeoczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Claro, están desembolsando montos económicos que les dejan ganancias de mayor volumen, mientras que en las clínicas estamos trabajando a pérdida. asegurate.com.ve

Se define el apócope como la pérdida de una o varias letras al final de una palabra. www.venelogia.com

Pero para la mayoría de las vacunas incluídas actualmente en los calendarios oficiales autonómicos, se admite su intercambiabilidad con otras de fabricantes distintos, sin pérdida significativa de su inmunogenicidad. vacunasaep.org

Datos muchas veces de clientes que no deberían salir del teléfono en caso de robo o pérdida. es.mt-soft.com.ar

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección. www.incae.edu

A continuación, algunas décadas, sin mucho en su decisión de pérdida de sobra, no ser muy pequeña molécula llamada cloración. www.grupolarabida.org

Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación. www.cortolima.gov.co

Tanto en los vertebrados como en los invertebrados, existen mecanismos por los que se obtura la zona dañada, evitándose la pérdida de sangre. ecociencia.fateback.com

Esto coincide en el film, con la situación real de pérdida de su abuelo, lo que le deja huérfano definitivamente. joseignaciodiazcarvajal.blogspot.com

Y vivimos, por nuestro desajuste íntimo, la exigencia óntica y ética de restaurar la unidad pérdida. cita.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

pierdo
pierdes / perdés
pierde
perdemos
perdéis
pierden

Tłumaczenia dla hasła „pérdida“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

pérdida [ˈperðiða] RZ. r.ż.

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] PRZYM.

1. perdido (sin un destino determinado):

2. perdido przen.:

3. perdido (vicioso, sin salida):

zwroty:

I . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. przech.

1. perder dinero:

2. perder (malgastar):

3. perder peso, costumbre:

4. perder:

5. perder (ocasionar daños):

II . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. perder SPORT:

2. perder (decaer):

3. perder (desteñir):

III . perder <e → ie> [perˈðer] CZ. cz. zwr. perderse

1. perder (extraviarse):

2. perder (por el camino):

3. perder (bailando):

4. perder (leyendo):

5. perder (desaparecer):

6. perder (arruinarse):

7. perder (desperdiciarse):

8. perder ocasión:

9. perder (extinguirse):

10. perder (anhelar):

perder la chaveta

perder una lágrima CZ.

Przykładowe zdania ze słowem pérdida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pérdida" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania