Tłumaczenia dla hasła „podupaść“ w polsko » hiszpański słowniku

podupadać <-dnie; tr. rozk. -dnij; cz. przeszł. -dł>, podupaść f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. podupadać przemysł, autorytet:

podupadać

decaer

zwroty:

ktoś podupada na zdrowiu

alguien decae en la salud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po sekularyzacji dóbr klasztornych w 1810 r. cały zespół podupadł, a kaplicę zamieniono na magazyn (według niektórych zapisków na piwiarnię).

pl.wikipedia.org

Dziś kompleks jest w większości zachowany, lecz podupadły.

pl.wikipedia.org

W latach 80 ośrodek podupadł, co doprowadziło do jego likwidacji.

pl.wikipedia.org

W czasie konklawe, rozpoczętego w 1287 i trwającego jedenaście miesięcy, kilku kardynałów zmarło, a kilku innych znacznie podupadło na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Podupadło wówczas wiele wcześniej rozwijających się ośrodków handlowych.

pl.wikipedia.org

Pozostałe konstrukcje powoli podupadły i uległy totalnej degradacji.

pl.wikipedia.org

Wpoił lwom wiarę w zwycięstwo, które w ostatnich latach trochę podupadło i przemeblował skład.

pl.wikipedia.org

Wskutek wojen i napadów miasto poważnie podupadło i znacznie zubożało.

pl.wikipedia.org

W wyniku kryzysu finansowego stracił większość majątku, a później podupadł na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

W 1916 powstała pierwsza stocznia, która zbankrutowała w latach 20., podupadł też port.

pl.wikipedia.org