Tłumaczenia dla hasła „pintoresco“ w hiszpańsko » polski słowniku

pintoresco (-a) [pintoˈresko, -a] PRZYM.

pintoresco (-a)

malowniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A nadie le puede parecer ese pequeño y pintoresco fantoche, demasiado peligroso.

www.tiempodevictoria.com.ar

El local era muy pintoresco, frente a la playa, y lo atendía un arabe copado, pero medio pedofilo.

www.juaniporelmundo.com

O tal vez pase a convertirse en una fuente de adorno de algún pintoresco parque de opulenta residencia.

www.ellitoral.com.ar

La españolización del término anglosajón freak se refiere a todo aquello que es raro, pintoresco o extravagante.

elopinometro.blogspot.com

A pesar de esto, es un pueblo pintoresco que vale la pena visitar.

www.avenidadigital30.com

Los visitaba para saber sus necesidades y los invitaba a ir los domingos a la misa, donde él les platicaba con lenguaje pintoresco y transparente.

www.datum.org.ar

Sus edificios coloniales, casas de coloridas fachadas, pintorescos mercados de artesanía justifican por sí solos la visita.

inemegf.blogspot.com

Es considerado el más pintoresco de todos los atolones.

amqueretaro.com

Ese tango era el candombe clásico, mejorado en figuras y movimientos, más pintoresco, más alegre; estimulado por tantanes y chaschás mejor combinados.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Que para mi gusto, y aunque también tienen su encanto pintoresco, son más bien flojillas.

www.opinionhoteles.com