Tłumaczenia dla hasła „polea“ w hiszpańsko » polski słowniku

polea [poˈlea] RZ. r.ż.

1. polea (ruedas):

polea

wielokrążek r.m.

2. polea (roldana):

polea

krążek r.m.

sistema de poleas

wielokrążek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El objetivo de la cirugía es abrir la primera polea de tal forma que el tendón se pueda deslizar libremente.

www.assh.org

Es un arco básico, no es de poleas, no es de competición; es un palo y una cuerda, más en plan indigenista que serio.

eldesclasado.blogspot.com

La tracción del paciente en posición estirada es realizada por medio de un sistema de peso y poleas.

cirrie.buffalo.edu

Despues fui y volvi por zonas anegadas y lo unico negativo es que escucho un ruido a polea, pero nada mas.

autoblog.com.ar

Mantenga instalados los resguardos sobre partes móviles, tales como partes que giran, poleas, correas, engranajes y ejes.

www.statefundca.com

Combinado con la polea compuesta, los tornos o los cabrestantes ofrecen una perfomance impresionante.

www.histarmar.com.ar

Polea por donde pasan los cabos y sirven para cambiar la dirección de movimiento de éstos.

www.proteccioncivil.org

Los vagones parten de una reluciente estación y se mueven silenciosamente en el aire, impulsados por enormes poleas austríacas.

felixjtapia.org

Las poleas se encuentran en muchos tipos diferentes de máquinas y pueden utilizarse para mover objetos pequeños y grandes.

www.ehowenespanol.com

Debieran institucionalmente funcionar como una polea de transición.

diarioalfil.com.ar