Tłumaczenia dla hasła „wielokrążek“ w hiszpańsko » polski słowniku

polea

wielokrążek r.m.

sistema de poleas

wielokrążek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wciągnięcie dzwonu odbyło się bardzo szybko (trwało około godziny), wykorzystano przy tym konstrukcję składającą się z lin, wielokrążków i przeciwwagi, którą była skrzynia lub skrzynie napełnione kamieniami.

pl.wikipedia.org

Wieża wiertnicza posiada pomosty robocze oraz system olinowania z wielokrążkiem ruchomym, do którego zamocowany jest hak wiertniczy.

pl.wikipedia.org

Urządzenie wiertnicze składa się z trójnoga z podwieszonym na szczycie wielokrążkiem.

pl.wikipedia.org

Drewnianą konstrukcję dachu składano na ziemi, a następnie, za pomocą wielokrążków, wciągano ją aż na górną krawędź murów.

pl.wikipedia.org

Znacznie rzadziej stosuje się odwrotne działanie wielokrążka, zamieniając mały skok tłoka na duży skok liny w dźwigach parowych i podnośnikach.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy wykonujące ruchy manewrowe to mechanizm podnoszenia i opuszczania wysięgnika (mechanizm linowy – wielokrążek), mechanizm obrotu nadwozia oraz mechanizm jazdy lub kroczenia.

pl.wikipedia.org

W 1672 roku skonstruowano dźwig napędzany ręcznie, za pomocą liny oraz wielokrążka.

pl.wikipedia.org

Wielokrążek (talia) – układ cięgien i krążków umożliwiający przełożenie siły, dzięki któremu można np. podnieść duży ciężar, działając mniejszą siłą.

pl.wikipedia.org

Wielokrążek ma zastosowanie wszędzie tam, gdzie trzeba podnieść duże ciężary przy użyciu małych silników lub rąk ludzkich: warsztaty mechaniczne, hale produkcyjne, gdzie stosowany jest w zbloczach.

pl.wikipedia.org

Podnoszony i opuszczany za pomocą wysokiego na 4 sążnie (ok. 7,4-8 metrów) słupa oraz systemu lin i wielokrążków.

pl.wikipedia.org