Tłumaczenia dla hasła „polvorosa“ w polsko » hiszpański słowniku

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

wiać, aż się kurzy

poner pies en polvorosa

Tłumaczenia dla hasła „polvorosa“ w hiszpańsko » polski słowniku

poner pies en polvorosa

dać drapaka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De manera que al primer descuido de la piedra me arranqué de sus vísceras y sin pensarlo dos veces puse pies en polvorosa.

www.paginadepoesia.com.ar

He desarrollado mi opinión y cuando os ha tocado a vosotros argumentar por qué lo es... pies en polvorosa.

www.elpixelilustre.com

Y emprendieron juntos la fuga, poniendo pies en polvorosa.

www.1001noches.co

Cuando se supo la noticia, la mayoría de concejales puso pies en polvorosa.

anuarsaad.blogspot.com

Al resto se le ha suprimido; los pies, sobre polvorosa, penden y elongan una franja-blanca que hace aún más oclusiva su laringal.

www.revistasolnegro.com

Tampoco os estoy diciendo que pongáis pies en polvorosa de una tienda si la encargada os discute los términos...

superyuppies.com

Balaam tomó su asna y puso pies en polvorosa a todo vapor, que le habrá dicho su asna por el camino, imaginalo tu amigo lector.

elteologillo.wordpress.com

Iban, iban..., en silencio, tranqueando por la calle polvorosa que, como una culebra, tenía piel a manchas de sombra y luz.

biblioinframor.blogspot.com

Con semejantes amenazas, todos sus colegas han puesto píes en polvorosa.

articulos-interesantes.blogspot.com

No en balde el gobernador y los representantes de la mentada entidad comercial vasca pusieron pies en polvorosa y dejaron la ciudad en sus manos.

textosyfotos.blogspot.com