Tłumaczenia dla hasła „pomposidad“ w hiszpańsko » polski słowniku

pomposidad [pomposiˈðað] RZ. r.ż.

pomposidad

pompatyczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El sujeto puede presentar un aire de superioridad y condescendencia y también pomposidad, atildamiento, falta de naturalidad o vehemencia extrema en las interacciones interpersonales.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Está llena de autocomplacencia y pomposidad; pero completamente ignorante del planeta que ha arruinando y saqueando durante siglos.

www.forumdesalternatives.org

Se puede clasificar a esta etapa como la época de la coquetería, la pomposidad y del ideal de belleza artificial.

idealesdebelleza.weebly.com

Helo allí, un mensaje sin la pomposidad de mi conciencia pero que caía como anillo al dedo con mis divagaciones mañaneras.

www.elenaenvacaciones.com

Incluso con mis manos completamente abiertas, no lograba atrapar toda su pomposidad.

www.yodiverso.com

En la moda lolita, se usa para otorgar a nuestras faldas o vestidos, pomposidad.

thegirlins.blogspot.com

Sus críticas se caracterizaban por un refinado uso de la ironía, un sutil despliegue de erudición, un lenguaje sencillo y una total falta de pomposidad.

www.penultimosdias.com

Tú tampoco deberías leerme a mí, pero me eché para atrás debido a mi propia pomposidad (o efectismo ridículo).

www.misapisportuscookies.com

Esto señala algo que ya sabemos por experiencia: la sencillez, la llaneza y la humildad agradan, mientras la pomposidad, la ostentación y la soberbia desagradan.

somos.vicencianos.org

Rebaja la sensación de pomposidad y es la lucha contra el calor por excelencia, de forma que es coherente con llevar sombrero.

lasobsesionesdenico.blogspot.com